We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support.

我们将继续增强同第三世界的团结和合作,增进相互理解和信任,加强相互帮助和支持。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We should work together to explore ways to resolve disagreements through dialogue and consultation in accordance with internationally recognized principles and in the spirit of mutual understanding and accommodation.

我们应该按照公认的国际规则,本着互让的精神,通过对话协商,共同寻求解决分歧之道。

属类：时事政治-胡锦涛在APEC会议上的发言-

mutual understanding and mutual benefit (China’s policy for reunification with Taiwan)

相互理解,互补互利

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Mutual understanding is essential to friendship.

相互理解对友谊至关重要。

属类：综合句库--

state-to-state relations of mutual understanding and mutual trust

相互理解和信赖的国家关系

属类：时事政治-中国特色术语-

We should have more contacts to enhance mutual understanding .

要多接触,增进了解。

属类：时事政治-邓小平选集-两岸和平统一

The Possibility of the Mutual Understanding of Different Cultures

异文化之间相互思想理解的可能性

属类：行业术语-中文论文标题-

Increase/strengthen/promote expand our mutual understanding and friendship

增进我们之间的理解和友谊

属类：口语表达-会议-

It means that they recognise that building inter-religious harmony takes mutual understanding and respect.

这显示他们明白建立一个宗教和谐的社会,信仰不同宗教的新加坡人需要互相了解和尊重。

属类：社会文化-新闻报道-

True friendship must be sincere and should be based on mutual understanding , not on mutual benefit. The mutual understanding between friends means both of them have similar ideas and trust each other.

真正的友谊应该是真诚的,应该建立在互相理解而不是互相利用的基础之一。朋友之间的互相理解指的就是他们不但能有共同的思想,而且彼此信任。

属类：学习英语-中国人写英语日记-友谊

Establishing frequent contact between China as an observer country and the Latin American Unification Association will be beneficial for deepening mutual understanding and promoting bilateral co-operation

中国作为观察员国与拉美一体化协会建立一种经常性的联系,将有助于加深相互了解与促进双方的合作。

属类：综合句库--

Since the establishment of diplomatic ties between China and the United States, the exchanges and mutual understanding between our two peoples have broadened and deepened steadily.However, this is mot enough

中美建交以来,我们两国人民之间的相互交流与了解在逐渐扩大和加深,但还不够。

属类：综合句库--

Chinese and Americans should strengthen mutual understanding and promote the positions they share.

中美两国人民应该加强了解,增进共识。

属类：时事政治--

Han people, especially officials, are also encouraged to learn the minority languages to improve mutual understanding , he added.

“也鼓励汉族人，尤其是官员学习少数民族语言以增进相互了解。”他又说。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In the first half of 2008, a number of incidents seem to indicate that the Sino-French mutual understanding is far from adequate.

2008年上半年的一些事件似乎显示了中法两国人民间的相互了解还远远不够。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As is usual on these occasions, there were plenty of warm words about a "strategic partnership" and enhancing "mutual understanding " .

按照这类场合的惯例，双方频频使用了“战略合作伙伴”以及“增进相互了解”这类温馨词汇。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Members express their views sufficiently at Council deliberations to enhance mutual understanding .

成员在本局会议上充分表述其观点，以加强相互理解。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

Sure, Washington and Beijing ought to improve their interactions and mutual understanding to minimize friction.

诚然，华府和北京方面应当增强互动和互信以减小摩擦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is far easier for 11 to achieve a mutual understanding when being selected from a basic pool of 15 or so than from 25.

从15个人里挑11个人，比从25个人里挑11个人更容易建立起默契。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"This mutual understanding " may lead to "peaceful coexistence" , it said.

公报中称“这次相互谅解”可以换来“和平共处”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even if they elude quick solutions, better mutual understanding may make them easier to manage and help stop new ones erupting.

即便双方未能拿出快速的解决方案，但更好的相互理解，可能使现有争议更易于管理，并有助于防止新争议的产生。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

those concerned with a mutual understanding of the terminology used in quality management (e. g. suppliers, customers, regulators); d.

就质量管理方面所使用的术语需要达成共识的人员和组织（如：供方、顾客、监管机构）；

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

What would really make a good relationship is a mutual understanding that comes if two people understand each other.

两个人之间的相互理解是一段完美感情必备的因素。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Still, mutual understanding has not yet come about.

然而，他们仍未能达成相互理解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If mutual understanding is the key to tolerance, we're in trouble.

如果相互理解是彼此宽容对待的基础，那么我们有麻烦了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

We have learnt to respect each other as equals and increase mutual understanding and trust.

双方应从两国关系大局出发，相互尊重、平等相待，增进了解、加强信任。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Exchange of idea is necessary, for without it, it is impossible to achieve mutual understanding .

思想交流是必要的。因为没有思想交流，就不可能做到相互理解。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

I think love is a responsibility , it should be mutual understanding and mutual trust . Love is not mutual suspicion and not a game.

我认为爱是一种责任，应该相互理解、相互信任，爱不是相互猜疑、不是游戏。

属类：无分类双语句库-study-abroad-web.com-

What we need in our community is peace, stability and mutual understanding .

香港社会的确需要祥和、稳定和相互理解。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

The lack of students' support puts students and teachers in different ends and they lack mutual understanding .

学生的支持的缺乏使学生和教师在不同的结束和他们缺乏相互理解。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-